EunjiCho:探寻古老村落的文化遗迹

吾谷网 2014-12-08 04:40:17

阅读(1824)

吾谷网讯:一年一度的第六届全国社区互助农业(CSA)大会,于12月5日—7日在福建农林大学举行。本届大会以“社会参与”和“农业创新”为主线,系统总结本土性社区互助农业(CSA...

吾谷网讯:一年一度的第六届全国社区互助农业(CSA)大会,于12月5日—7日在福建农林大学举行。本届大会以“社会参与”和“农业创新”为主线,系统总结本土性社区互助农业(CSA)和新型社会化农业自2008年至今的经验教训,并结合行业动态、热点案例与最新趋势进行深度探讨,融合“爱故乡”这一正在全国各地多形式展开的新探索,回应百年乡村建设先驱们对三农问题的探索与努力。在此基础上,此届大会继续关注新时代背景下各种新视野中的新农业。湖南大学设计艺术学院助理教授EunjiCho在“回到社区—生计融于生活”专场论坛中发表演讲,内容如下:

大家早上好,我非常希望我能够用中文来跟大家演说,但是现在我只能用英语讲。我叫Eunjicho,我是韩国人,现在在湖南大学设计艺术学院工作。我今天要给大家介绍是一个叫新通道的项目,这个项目已经持续进行了好几年。新通道是一个社会创新的项目,我们认为设计师同样也可以同样来有助于新的事情的发展。

很多人都会以为设计师只是用来制造漂亮东西的,设计师可以做的更多,我们可以带来新的想法,新的想法是用来解决社会问题。比如创建新的社会联系,这个社会联系也会对我们新的社会结构造成影响。比如对中国来说,乡村的发展就是很重大的问题,那么在中国的话也有越来越多的设计师或者研究者认识到这个问题,像同济大学设计学院的院长也提到中国处在城乡失衡过程当中,由于迅速发展的城市化进程,乡村整个处于衰败的过程当中。比如说是湖南大学季铁老师农村里面仍然保持非常传统的文化和记忆,这些东西对新的经济的发展也会有利。所以我们希望能够做一些尝试,来面对这样一些问题。新通道这个项目实际上是以湖南西部一个小镇为名字的。其实通道这个词也有其他的一个意义,所以他们在开始启动这个项目的时候,就认为我们这个项目或许会对这个乡村地区的发展带来一些新的想法。

通道的话是在山西一个小乡村里面,实际上是处于广西、湖南、贵州交界的一个地方。通道这个地方非常美丽,自然风光很美,保留非常传统的建筑。在这里的人口主要是以侗族为主的。这里也是湖南省非常贫困的一个县,那据官方统计数据去年他们一个村民平均年收入是4200元。所以今年夏天一群设计学院的老师和学生们到了通道一个叫做横岭的小村。这是我们在通道住的一个房子,每天早上我们会有一些讨论会。我们分成几个不同的小组,这样每个小组可以专注于做一件事情。传媒小组负责在这里拍摄纪录片。我们在前期的时候进行了大量的田园调查,因为我们希望了解这个地区的一些基本的情况,包括人们的生活方式。有一个小组的专门用来搜集人们日常用的一些老物件,这些老家具或者是老物件对当地人来说是没有价值,但是对设计师来说我们认为是非常宝贵的财富。

这是一个非常小的村子,所有的人口只有1500多人。在这个村子里面大概80%的农地是林地,剩下的一些是小一部分的不用来耕种的土地,这些土地本身质量非常低,当地人们很难得通过农业获取收入。我们也调查过当地人一些愿望,对于他们来说对收入的要求不是很高,很多人都反应如果一个月能收入两千元就非常满足了。尽管他们对薪水的要求不高,当地人不能够提供足够的就业机会,而且也不稳定。

所以越来越多人的年轻人就直接离开城市,到城市里面去找工作了。但是大部分年轻人把他们非常小的孩子留在村子里面,所以典型的情况是这里的村子都是以老人和孩子为主。比如他们还保存非常传统的生活方式,比如说在这个厨房里面没有用任何煤气和电来做饭。我们还可以看到在村子里头人们都是在池塘里面或者是小河里面洗头或者是洗衣服的。尽管这个村子还保留着很传统的风貌,但是稍微走远一点,我们发现在县城里面已经进行大规模的开发,所以原本的自然风貌已经受到极大的破坏。对我们来说发展的道路并不只是只有说现代化或者西方化这样一条道路,我们希望能够给当地人带来一些新的思路。所以我们的目标是能为当地创造一些新的经济机会,但是在同时也不破坏我们本来已经有的自然或者说是文化的遗产。我们认为这种文化遗产是非常非常珍贵的,尽管到现在我们已经看见他们消失的非常快。比如织布是当地人非常传统手工艺,年轻人不愿意学,所以这些技艺很快消失。我们也可以看到在通道传统的建筑是非常有特色,但是它们也消失的很快。尽管我们看到的是在一些公共性的建筑开始受到保护,但是私人所有的建筑开始不断地被重建。所以我们看到越来越多的当地人开始重建他们的房子或者重新进行内外的装修,尽管在我们看来这些传统木质建筑本身就是非常美丽的。

所以我们希望能够重新发现当地的一些特有的资源,我们试图用地图的形式把所有我们能够发现的资源都表现出来。包括建筑,还包括一些非物质的财产,比如说节日。我们的这个侗景,还有当地的烹饪。我们发现这里有三样东西可以说是非常宝贵,而且值得开发,那么就是当地的风景,我们这些木结构的风景侗景。我们的目标是希望通过这些对传统的遗产保护,来发觉一些商业机会。比如说是像这些有的森林的资产,我们希望用来做家具或者做一些房屋的改造。像这些自然风光,我们希望能够带来一些生态旅游的机会,那像侗景我们希望它能够跟现代时尚结合起来,产生我们的一些时装。现在这个家具项目我们仍然在进行当中。我们希望是能够用这些传统的技艺,但是能够创造一些更容易被市场接受的时尚产品来。我们租了当地一栋房子,变成一个工作坊。我们请了一位女士,她是当地人,还会技艺。所以其实整个的过程是一个当地人和设计师合作的一个过程。用这种方式的话,我们希望能够保存当地文化遗产,同时也带来一些商业机会。这是我们在通道做的非常小的项目,通道面对的问题在我们大的国家来说非常非常普遍,我们所做的尝试给其他在这个领域工作的人们带来一些启发。同时他也是提供了一种思路,设计师如何参与到这个过程当中来,谢谢大家!(本文根据现场速记稿整理,未经本人审核)

吾谷专栏

更多

它160元/只,价格还在涨,农村养殖前景看好

细绒兔属于肉皮兼用的兔品种,体型大小适中,耐粗饲,具有较强的...

周林升 903

贾枭:品牌化是鲜食玉米产业的必然选择!

贾枭:品牌改变认知,品牌促进合作,品牌创造差异,品牌化是中国...

贾枭 601

×

意见反馈

反馈内容(*必填)
联系方式(*必填)